LeBron James went to work on his former team on Sunday. Sunday normally is a day of rest, but James didn’t allow Miami to rest as he went 19-of-31 from the field, 6-of-8 from three, 7-of-10 f…